Idag bestämde jag mig för att inte sitta framför datorn och titta på NCIS, istället satte jag mig ner för att avsluta lite saker som jag påbörjat skriva. När jag inte har så mycket skrivinspiration brukar jag ägna tid åt att fördjupa mig i detaljer som inte alls är särskilt viktiga. Idag handlade det om att hitta ett gatunamn i den franska staden St Malo.
Den ena länken ledde till den andra och snart hade jag skrivit in "the three musketeers" i wikipedias sökfönster. Sen ägnade jag massa tid åt att läsa vad andra människor tycker om ett av mina mest uppskattade litterära verk. Klickar, hittar, söker, läser...till dess jag hittar fyra namn:
Detta, mina ointresserade damer och herrar, är namnen på de fyra historiska personer som nämns i Mémoires de M.d'Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi (vilket mycket väl kan vara den längsta boktitteln jag stött på) och Mémoires de Monsieur d'Artagnan och som ligger till grunden för Alexander Dumas d.y:s romaner om d'Artagnan. Sägas bör att den ena nog hade den andra som källa och båda verken är fiktiva. Sägas bör också att det är svårt att tyda franska wikipedia när man inte kan franska, men de är mer informativa när det kommer till små intrigmakare i sin historia än vad den svenska och engelska versionen är.
Saker som intresserade mig när jag klickade vidare och läste om dessa fyra män var att d'Athos, de Portau och d'Aramitz var kusiner (och också syskonbarn till Jean-Armand du Peyrer, le comte de Troisville, eller som Dumas kallar honom: de Tréville). De kallades "de tre bröderna" och värvades till musketörerna för sin ryktbarhet som duktiga svärdsmän.
Sen, och det här är intressant på väldigt många plan, även om bara de Porthaus födelseår verkar säkert så skulle d'Artagnan vara äldst (c. 1611), följd av d'Athos (c. 1615), de Porthau (1617) och sist d'Aramitz (c. 1620). De dog också i annan ordning än i böckerna då d'Athos stupade i stird 1643, d'Artamitz antingen dog 1655 eller 1673 (det är väldigt stor skillnad, jag undrar vad som hände?), d'Artagnan stupar 1673 i slaget vid Maastricht (precis som d'Artagnan i boken, men den fiktiva blev marsalk av Frankrike innan han dog, medan den riktiga bara blev general) och sist de Porthau som ska ha dött av stroke 1712.
Det här är så facinerande att jag nog måste...koka nudlar och återkomma senare efter att jag läst ut My Ladys son.
/Elin
Den ena länken ledde till den andra och snart hade jag skrivit in "the three musketeers" i wikipedias sökfönster. Sen ägnade jag massa tid åt att läsa vad andra människor tycker om ett av mina mest uppskattade litterära verk. Klickar, hittar, söker, läser...till dess jag hittar fyra namn:
- Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan
- Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle
- Isaac de Portau
- Henri d'Aramitz
Detta, mina ointresserade damer och herrar, är namnen på de fyra historiska personer som nämns i Mémoires de M.d'Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi (vilket mycket väl kan vara den längsta boktitteln jag stött på) och Mémoires de Monsieur d'Artagnan och som ligger till grunden för Alexander Dumas d.y:s romaner om d'Artagnan. Sägas bör att den ena nog hade den andra som källa och båda verken är fiktiva. Sägas bör också att det är svårt att tyda franska wikipedia när man inte kan franska, men de är mer informativa när det kommer till små intrigmakare i sin historia än vad den svenska och engelska versionen är.
Saker som intresserade mig när jag klickade vidare och läste om dessa fyra män var att d'Athos, de Portau och d'Aramitz var kusiner (och också syskonbarn till Jean-Armand du Peyrer, le comte de Troisville, eller som Dumas kallar honom: de Tréville). De kallades "de tre bröderna" och värvades till musketörerna för sin ryktbarhet som duktiga svärdsmän.
Sen, och det här är intressant på väldigt många plan, även om bara de Porthaus födelseår verkar säkert så skulle d'Artagnan vara äldst (c. 1611), följd av d'Athos (c. 1615), de Porthau (1617) och sist d'Aramitz (c. 1620). De dog också i annan ordning än i böckerna då d'Athos stupade i stird 1643, d'Artamitz antingen dog 1655 eller 1673 (det är väldigt stor skillnad, jag undrar vad som hände?), d'Artagnan stupar 1673 i slaget vid Maastricht (precis som d'Artagnan i boken, men den fiktiva blev marsalk av Frankrike innan han dog, medan den riktiga bara blev general) och sist de Porthau som ska ha dött av stroke 1712.
Det här är så facinerande att jag nog måste...koka nudlar och återkomma senare efter att jag läst ut My Ladys son.
/Elin
Hej,hej!
SvaraRaderaHar precis kollat på säsong 7, avsnitt 13 av 24 och då passar det väl bra att jag läser ditt inlägg om de tre musketörerna. Kopplingen är förstås huvudrollsinnehavaren Kiefer Sutherland, Athos i filmen från -93. Även om filmen endast har lite gemensamt med boken som jag läste för lääänge sedan så är det en av mina absoluta favoriter och en av de första filmerna som jag såg på bio. Filmversionen från -48 med bl.a. Gene Kelly följer ju annars boken bra men framstår i övrigt som ganska tråkig.
24 ar bast !!!
SvaraRaderaHej!
SvaraRaderaAv någon anledning påminde det här inlägget mig om "Bucintoro".
Det var en sorts parad-skepp för Venedig, var utsmyckat med guld och änvändes bl.a. i ceremonier.
1798 lät Napoleon plundra skeppet för att sedan förstöra det, mest som en symbolhandling för att understryka Frankrikes seger. Det lite lustiga, tycker jag, är att alldeles nyligen försökte man stämma Frankrike på ersättning för skeppet. Vet inte hur det gick med det, men jag tyckte det var lite udda.