Jag och Jessica känner oss lite i underläge. Det är nämligen ett stort gäng danskar här och en finsk familj här, så vi har inte kunnat säga något till varandra på jättelänge eftersom vi är ganska övertygade om att finnarna kan svenska och det är ju vetenskapligt bevisat att danskar är bättre på att förstå svenska än vad vi svenskar är på att förstå danska.
För en liten stund sedan tog jag mod till mig och frågade (på svenska) om killen som stod och lagade pasta i köket var dansk. Han svarade ja och istället för att presentera mig med namn som presenterade jag mig med nationalitet. Sen höll vi en konversation på...hm...fyra meningar på svenska/danska och jag har fortfarande förhöjd puls för att det var så läskigt. Ärligt talat var det panikframkallande att förstå men samtidigt inte förstå vad killen sa och utan att egentligen avsluta samtalet så gick jag. Usch...varför kan vi inte få ha vårt hemliga språk ifred...
/Elin
För en liten stund sedan tog jag mod till mig och frågade (på svenska) om killen som stod och lagade pasta i köket var dansk. Han svarade ja och istället för att presentera mig med namn som presenterade jag mig med nationalitet. Sen höll vi en konversation på...hm...fyra meningar på svenska/danska och jag har fortfarande förhöjd puls för att det var så läskigt. Ärligt talat var det panikframkallande att förstå men samtidigt inte förstå vad killen sa och utan att egentligen avsluta samtalet så gick jag. Usch...varför kan vi inte få ha vårt hemliga språk ifred...
/Elin
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar